Is there a way to create a list or report using the days listed in “Time in Status” as criteria?
I don't believe there is at this time.
Not as easily as you would like, but here is a workaround I created with Power Automate, Action attributes, and Power BI. You don't need Power Automate and Power BI, you could just do with Action attributes and Excel really.