@Zach Woolf - Unfortunately, there is no way to reduce the character limit for the comment field listed natively on OLX forms. I recommend either putting clear instructions in the header text or asking for this information through another avenue (e.g., third-party form). If you haven't already, check out the OLX Idea Bank and make sure this topic is represented.
@Austen BrownThanks for the quick response. I assumed that was going to be the case, but I wanted to check first.