Update: this has been resolved, as I had to have a support associate add grade levels for me (platform managers can't do it). Will leave this up for reference if anyone has the same issue.
Still, it's strange that it worked before and only recently had grade levels being an issue for the Entire School department. I'm sure some kind of update on the back end made this become an issue, but glad that support was able to resolve it.
---
I have an issue where I'm trying to edit or add courses under “Entire School Level”
It gives me this error message:

However, there are no options to add grade levels. I also went to Core to see if I can add it to the Entire School level, but it's also grayed out.
It used to work before, so not sure if this is some bug on the backend. I'm unable to set up an all-school level course due to this, though I was able to do it before.
If I try to copy a course that was set up in the past under Entire School, it also returns an error and can't be copied.
Thanks for any help.