Hi Laura,
It looks like the headline on your Thank You page is wrapped in a h1 tag (headline 1 tag). This is going to look different in the WYSIWYG than on the live page, since the WYSIWYG is not accurately reflecting the styles that are in your LO site / Page Wrapper. The styles in your LO site for h1 tags are configured based on your branding.
If you'd like to override this, try highlighting the headline and changing it to a paragraph. You can then apply some additional styles to it like bold, changing the color or increasing the font size. You could also just leave this headline with the h1 tags and apply additional styles to it, as well, but you might experience some styling conflicts.
And, if you haven't tried it already, I highly recommend highlighting your text and clicking on the AA icon and using the options available there to style your text.
Hope this helps.
Cheers,Robin