Although a tile appears on a constituent record in RE once it is integrated with Constant Contact, it does not appear to display emails that were sent. It only seems to show emails that someone "engaged with".
I know that Blackbaud is working on a Communications tile for constituent records. Can you share any timeline details for that, and if it will display information about emails sent through Constant Contact even if a constituent doesn't "engage" with it?