See Grade Details

We are loving the updates that are being pushed out, but have run into a small change that we don't love. In the old “See Grade Details” on a student's Progress tab, we used to be able to open the pop-up for one class, and there was a button in the bottom-right corner to go to the “Next” class. In the new view, there is no button to easily navigate through several classes. We have to close the pop-up and open the next class separately. Not a big issue, but a minor inconvenience.

Is there a better way to see this info? Is it possible to get that magical button back?