Ability to Disable the "Find Me" tile

Has anyone else come across a way to disable the “Find Me” tile that appears on the “My Day” navigation? This tile doesn't follow the system configuration of a name display and we can't seem to be able to disable it. As we need to support students who need to have their name displayed in a different way, I'm trying to find a way to disable this feature or better yet, have it follow the name configuration set within the Core section.

For example, our user name configuration is: {prefix} {nickname|firstname} {lastname} {suffix} {gradabbr}

However, if you search for an individual you will see {firstname} “nicknam” {lastname}.