Printing Math Assessments with LaTex Coding

One of our math teachers just approached me telling me they love the ability to use LaTex and the digital output is great. However, when "print assessment" is clicked, result is a document without the LaTex compiled. So this:

image.png

becomes this:

image.png

Does anyone have any wisdom I may share with the teacher? Does this need to be entered as an "idea"?

Thank you,

Scott