Spanish Language Advocacy Alerts
Hello all.
We are exploring the feasibility of transcreating Advocacy Alerts in Spanish and need to decide what is the best way to handle the message to lawmaker/target. For example, if a Spanish speaking volunteer is driven to take action on one of our organization's alerts which has been transcreated for them in Spanish is there more value in them customizing and sending a message to the lawmaker/target in their own Spanish language or ensure/encourage them them to send the English version because that may be easier for the target office to process? If anyone has experience with this and can provide any input I would greatly appreciate it.
We are exploring the feasibility of transcreating Advocacy Alerts in Spanish and need to decide what is the best way to handle the message to lawmaker/target. For example, if a Spanish speaking volunteer is driven to take action on one of our organization's alerts which has been transcreated for them in Spanish is there more value in them customizing and sending a message to the lawmaker/target in their own Spanish language or ensure/encourage them them to send the English version because that may be easier for the target office to process? If anyone has experience with this and can provide any input I would greatly appreciate it.
Tagged:
1
Categories
- All Categories
- 6 Blackbaud Community Help
- 208 bbcon®
- 1.4K Blackbaud Altru®
- 394 Blackbaud Award Management™ and Blackbaud Stewardship Management™
- 1.1K Blackbaud CRM™ and Blackbaud Internet Solutions™
- 15 donorCentrics®
- 359 Blackbaud eTapestry®
- 2.5K Blackbaud Financial Edge NXT®
- 646 Blackbaud Grantmaking™
- 563 Blackbaud Education Management Solutions for Higher Education
- 3.2K Blackbaud Education Management Solutions for K-12 Schools
- 934 Blackbaud Luminate Online® and Blackbaud TeamRaiser®
- 84 JustGiving® from Blackbaud®
- 6.4K Blackbaud Raiser's Edge NXT®
- 3.7K SKY Developer
- 242 ResearchPoint™
- 118 Blackbaud Tuition Management™
- 165 Organizational Best Practices
- 238 The Tap (Just for Fun)
- 33 Blackbaud Community Challenges
- 28 PowerUp Challenges
- 3 (Open) Raiser's Edge NXT PowerUp Challenge: Product Update Briefing
- 3 (Closed) Raiser's Edge NXT PowerUp Challenge: Standard Reports+
- 3 (Closed) Raiser's Edge NXT PowerUp Challenge: Email Marketing
- 3 (Closed) Raiser's Edge NXT PowerUp Challenge: Gift Management
- 4 (Closed) Raiser's Edge NXT PowerUp Challenge: Event Management
- 3 (Closed) Raiser's Edge NXT PowerUp Challenge: Home Page
- 4 (Closed) Raiser's Edge NXT PowerUp Challenge: Standard Reports
- 4 (Closed) Raiser's Edge NXT PowerUp Challenge: Query
- 779 Community News
- 2.9K Jobs Board
- 53 Blackbaud SKY® Reporting Announcements
- 47 Blackbaud CRM Higher Ed Product Advisory Group (HE PAG)
- 19 Blackbaud CRM Product Advisory Group (BBCRM PAG)